L'Écho 21 novembre 1999

Les gagnants (pour Yamachiche) du 12e Gala de l'entreprise de la MRC de Maskinongé

Jeune entreprise agricole

Dans la catégorie «Jeune entreprise agricole», les grands honneurs sont allés à la Ferme Oreguy inc. d'Yamachiche. Son propriétaire, M Guy Ricard, à gauche, a reçu le trophée des mains deM. Jacques Paquin, 2e vice-président de l'UPA Mauricie et président du Syndicat de base de l'UPA De Grandpré.

Agriculture spécialisée

La ferme Mylamy S.E.N.C. d'Yamachiche a remporté les honneurs dans la catégorie « Agriculture spécialisée». M. Christian Lafrenière, agronome au bureau du MAPAQ de Louiseville, a gauche, a remis le trophée a M. Yves Lamy, son épousse, Diane Lessard; Mme Louise Dubé et son époux, M. Mario Lamy.

Grande entreprise manufacturière

La Sénatrice Lucie Pépin, au nom du ministre Martin Cauchon, a remis le prix attribué dans la catégorie «Grande entreprise manufacturière» à ATrahan Transformation inc., représentée par MM. Pierre Milot, vice-président planification stratégique; René Trahan, vice-président commercial; et Denis Trahan, président et directeur général de l'entreprise d'Yamachiche. Ce prix était une comminandite de Développement économique Canada pour les régions du Québec.

_____________________

(cliquez ici pour fermer la fenêtre)