Chantale et Mario Quintal, propriétaires de la Porte de la Mauricie de Yamachiche, se sont payé un petit voyage en Alaska en juin dernier. Le couple aurait grandement prisé une ballade en hélicoptère au-dessus des glaciers. Les voyages forment la jeunesse et c'est le cas puisque Chantale est retournée en avion en compagnie de sa fille Martine en direction de l'Europe. C'est que sa fille Martine travaille dans un « Steak House » de Ferney-Volter, ville qui est près de la frontière de la Suisse. En fait, 26 Québécois travaillent comme serveurs et serveuses en France, qui compte près de 370 « Buffalo Grill ». Les filles étaient toutes réunies sous la Tour Eiffel le 14 juillet dernier. À quand ton prochain voyage Chantale?...