SÉANCE  DU CONSEIL 5 février 2007