Le 21 août 2006, les membres du conseil municipal et le Directeur du service incendie de la Municipalité d'Yamachiche, Monsieur Jacques Pellerin, seront présents à l'hôtel de ville d'Yamachiche à compter de 20h00 pour présenter le projet d'ensemble et répondre à vos questions.

À cette même séance, le conseil municipal procédera à l'adoption du règlement d'emprunt.

Il y aura dans les jours suivants la parution d'un autre bulletin d'informations municipales afin d'indiquer aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité, qu'elles pourront demander que ledit règlement d'emprunt fasse l'objet d'un scrutin référendaire en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.

Ce registre sera accessible de 9h00 à 19h00 le mardi 5 septembre 2006 à l'hôtel de ville d'Yamachiche.

Le nombre requis pour que le règlement d'emprunt fasse l'objet d'un scrutin référendaire sera de 251. Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement d'emprunt sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.

L'agrandissement de la caserne incendie devrait être complétée au printemps 2007 et le nouveau camion citerne devrait également être livré au printemps 2007.

Le corps de pompiers à temps partiel d'Yamachiche continuera ainsi à offrir aux citoyens d'Yamachiche un service professionnel avec ces nouveaux équipements.